상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

Sad Movies - Sue Thompson
삼태기 2008-07-14 20:08:27 | 조회: 6991











Sad Movies - Sue Thompson  



































Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone.
They turned down the lights and turned the projector on.
And just as the news of the world started to begin,
I saw my darling and my best friend walking in.

슬픈 영화는 언제나 나를 울리지
그는 말했지 일해야 한다고. 그래서 나 혼자 영화를 보러갔었지
불이 꺼지고 영사기가 돌아가기 시작했지
그리고 세계뉴스가 시작되었을 때
나는 나의 애인과 나의 제일 친한 친구가 함께 들어오는 것을 보았지


Although I was sitting right there they didn'n see me.
And so they both sat right down in the front of me.
And when he kissed her lips then I almost died.
And in the middle of the colour cartoon I started to cry.

나는 자리에 앉아있었지만 그들은 나를 보지 못했지
그래서 그들은 내 좌석 바로 앞에 앉은 거였어
그는 그녀에게 키스를 했지 지켜보는 내가 거의 숨이 막힐 정도로 말이야
영화가 상영되는 중간에 나는 울기 시작했었지




Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry

오오오 슬픈 영화는 나를 울려요
슬픈 영화는 나를 울려요
슬픈 영화는 나를 울려요
슬픈 영화는 나를 울려요



And so I got on up and slowly I walked on home,
And Mama saw the tears and said "Baby what is wrong".
And so just to keep from telling her a lie,
I just said "Sad movies makes me cry".


그래서 극장을 나온 나는 천천히 집으로 갔어
엄마는 내 눈물을 보고는 "무슨 일이냐"고 물어보셨지
나는 엄마에게 거짓말 하지는 못하고
이렇게 대답했지 "슬픈 영화는 나를 울려요"



Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry


오오오 슬픈 영화는 나를 울려요
슬픈 영화는 나를 울려요
슬픈 영화는 나를 울려요








    * 자연을 닮은 사람들 *



    2008-07-14 20:08:27
    답변 수정 삭제
    목록 글쓰기
    게시물 댓글과 답글 0
    첫번째 댓글을 남겨주세요.
    번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
    공지 <신청마감>자닮 후원자님들을 모시고 11월 19일 강좌를 개최합니다. (1) 2024-10-21 46476
    공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 213883
    공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 759519
    공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 572834
    공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1951112
    6909 음식물퇴비 만들기.. (2) - 2009-05-28 8073
    6908 생일선물로 받은 다이아반지 (4) - 2009-05-27 7894
    6907 열중하는 모습은 아름답습니다. (1) - 2009-05-27 7518
    6906 엽채류와 포도에관하여 (2) - 2009-05-27 9247
    6905 [샹송] Moulin Rouge - Juliette Greco - 2009-05-27 17278
    6904 My First Mistake - Jennie Smith (2) - 2009-05-27 8147
    6903 정성담아 담배 한 모금... (7) - 2009-05-26 8543
    6902 [공모전]2009 한국농어촌건축대전 - 2009-05-26 8078
    6901 노무현의 운전기사 수정했습니다 (펌) (9) - 2009-05-25 9331
    6900 노무현의 운전기사 수정했습니다 (펌) (4) - 2009-05-29 8803
    6899 간만에 뜨거운 키쓰를 나누었지요. 으흐흐흐... (1) - 2009-05-25 17835
    6898 멧돼지 퇴치법?? (1) - 2009-05-23 8868
    6897 아빠 키워줘서 고마워요. - 2009-05-23 7508
    6896 식초산솔칼슘제,산야초천혜녹즙 사용시... (2) - 2009-05-21 8409
    6895 난황유 사용에 문제가... (1) - 2009-05-21 8421
    6894 주정 사용량을 알고 싶네요... (1) - 2009-05-21 7528
    6893 항암배추 씨앗 나눔합니다. (20) - 2009-05-21 8461
    6892 인터넷으로 농산물 판매하시는 분들 이 아이디어 어떠세요..? (1) - 2009-05-21 7892
    6891 잠못 드는밤 비는 내리고오~ (1) 2009-05-21 7418
    6890 천연농약 속으로 빠져들면서 한방조제원리 속에 명답이 있을 것이란 생각이 문득..... (1) - 2009-05-19 8534
     
    여백
    여백
    여백
    Back to Top