상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

오늘... 멋진하루!
노래하는별 2008-11-26 10:03:20 | 조회: 7657

































Today

Jimmie Rodgers





Today...

while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine, today

I'll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am by the songs that I sing
I'll feast at your table and I'll lie in your clover
Who knows what tomorrow may bring




















Today...

I can't be contented with yesterday's glory
And I can't live on promises winter to spring
Oh, today is my moment and here is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing

Today...



























오늘...

꽃들이 아직 넝쿨에 매달려 있을 때
당신의 딸기를 맛보고
당신의 달콤한 와인을 마셔보렵니다
백만의 내일이 다 지나간들
오늘의 내 기쁨을 잊으리
























나는 멋쟁이일지도 방랑자일지도
당신은 내가 부르는 노래로 나를 알아보겠지요
당신의 식탁에서 만찬을 하고고
당신의 클로버밭에서 누우렵니다
내일은 어찌 되더라도...
오늘에...


난 어제의 영광으로는 만족할 수 없어요
겨울이 가면 봄이 오리라는 그런 순리만으로도 살 수도 없구요
오, 오늘이 바로 나의 순간이에요
나의 이야기는 바로 여기에
나는 웃고 울고 노래 부르렵니다
오늘에...






Today: Jimmy Rogers

영상, 번역:
Jenna







2008-11-26 10:03:20
답변 수정 삭제
목록 글쓰기
게시물 댓글과 답글 0
첫번째 댓글을 남겨주세요.
번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
공지 <신청마감>자닮 후원자님들을 모시고 11월 19일 강좌를 개최합니다. (1) 2024-10-21 46550
공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 213991
공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 759783
공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 572958
공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1951438
206 미생물 액비 배양법 가르쳐주세요 (1) - 2009-07-11 8742
205 2주동안 건장한 일꾼 사용하세요 (1) - 2009-07-10 8215
204 숨결님! 유익한 강의 고마웠습니다. (14) 2009-07-09 8458
203 나무와 들풀의 삶 (1) - 2009-07-09 8423
202 홈페이지 운영하시는 분들~ 아이들에게 일기를 홈페이지에 적으라고 해보세요. (1) - 2009-07-09 8902
201 급 질^^)) - - - (2) 2009-07-09 8213
200 사진 이미지는 현재 저는 잘 보이는데 다른 조치를 취하신건지요..? - 2009-07-09 12529
199 비 피해들 없으세요? (3) - 2009-07-07 8617
198 침수피해 (2) - 2009-07-07 8911
197 과원 제초작업 (1) - 2009-07-07 8360
196 고추갈반병 - 2009-07-07 8543
195 돌고 돌고 돌아.... 혹시!! (3) - 2009-07-04 8970
194 새들의 둥지 (1) - 2009-07-04 8253
193 자연 포토도 사진 배꼽으로 나오는것 고쳤습니다. (2) - 2009-07-02 8432
192 탄저 (2) - 2009-07-02 8498
191 산에 고라니가 내려와 농작물을 먹어서... (4) - 2009-07-01 8744
190 커뮤니티에 사진 배꼽으로 나오는 것 수정했습니다. ^^ (2) - 2009-07-01 8310
189 유화제 만들기... 그러나, 그리고 (3) - 2009-07-01 9795
188 사과와 배가 만나면... (5) 2009-06-30 8425
187 매실나무 (5) - 2009-06-29 8298
 
여백
여백
여백
Back to Top