상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

My First Mistake - Jennie Smith
삼태기 2009-05-27 00:14:02 | 조회: 8148















      My First Mistake - Jennie Smith



      My first mistake was seeing you
      Right from the start, I guess I knew
      My second mistake was kissing you
      'cause you chained my heart and my soul too


      저의 첫번 째 실수는 당신을 만난 일입니다.
      바로 그 순간 부터 전 제가 알고 있었을 거예요.
      앞으로 제가 어떻게 된다는 것을
      저의 두번 째 실수는
      당신에게 키스한 것이였습니다.
      왜냐면 당신이 제 마음과 영혼까지
      빼았아 가버렸으니까요


      Then I dropped all my friends
      'cause I had only you on my mind
      You grew tired of me
      But I was too blind to see

      그래서 전,
      제 친구를 만나지도 않고 모두 멀리했었습니다.
      왜냐면 제 마음 속엔
      오직 당신 뿐이었으니까요.
      당신이 점점 저한테 싫증을 내는 데도,
      전 아무 것도 알아채질 못했어요.

      My last mistake was letting you go
      'cause we'll never meet again
      and I still love you so
      .

      저의 마지막 실수는
      당신을 보내버린 것입니다.
      왜냐면
      우리는 다시 만나지 못하게 되었기 때문이지요.
      전 여전히
      당신을 너무나 사랑하는 데도 말입니다.

      My last mistake was letting you go
      'cause we'll never meet again
      and I still love you so.


      저의 마지막 실수는
      당신을 보내버린 것입니다.
      왜냐면
      우리는 다시 만나지 못하게 되었기 때문이지요.
      전 여전히
      당신을 너무나 사랑하는 데도 말입니다.






    2009-05-27 00:14:02
    답변 수정 삭제
    목록 글쓰기
    게시물 댓글과 답글 2
    • 삼태기 2009-05-29 01:14:57

      하리님 영어공부 하는데 도움 좀 되는교 .? ㅎㅎ  

      • 하리 2009-05-28 22:34:47

        삼태기님.. 음악 감사해요.. ^^


        마지막이 희극이면 100점 이었을건데 98점 노래 입니당~

        그래도 일하면서 틀어놓으니 넘 낭만적이네요.
         

        번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
        공지 <신청마감>자닮 후원자님들을 모시고 11월 19일 강좌를 개최합니다. (1) 2024-10-21 46498
        공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 213923
        공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 759617
        공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 572887
        공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1951232
        6915 새해첫날 산행에서 (7) - 2010-01-01 9038
        6914 자닮 회원여러분 (1) - 2010-01-01 15302
        6913 새해 복 많이 받으세요! ^^ (2) 2009-12-31 14672
        6912 온실가루이가보여요 (2) - 2009-12-31 9881
        6911 기적의 사과를 읽고 (3) - 2009-12-30 10529
        6910 배 저장에 관해서 궁금합니다 (4) - 2009-12-30 10737
        6909 퇴비 만드는 방법이 궁금합니다 (5) - 2009-12-30 10425
        6908 한약및돼지뼈 발효에 방법을 알고싶어요 (1) - 2009-12-29 9227
        6907 한약및돼지뼈 발효 답변 너무너무 감사 - 2010-01-02 14480
        6906 해초구입 (1) - 2009-12-29 9581
        6905 자닮, 2010년에는... (10) - 2009-12-28 9687
        6904 돌고 돌아 고생만 허불나게허고 자연으로 돌아왔다 (3) - 2009-12-27 11221
        6903 쌩땅토양기반조성법을 알고 십습니다 ? (2) - 2009-12-26 9797
        6902 즐거운 년말 보내세요 ^^ - 2009-12-24 9259
        6901 액비발효 확인 (2) - 2009-12-23 9897
        6900 천연 농자제 (3) - 2009-12-23 9617
        6899 호산성 작물에 유용한 재료가 있을까요? (2) - 2009-12-22 9497
        6898 액비 만들기 (3) - 2009-12-19 9939
        6897 상주천연농업연구회 영농사례발표 (3) - 2009-12-18 9213
        6896 2009년을 정리하면서 (2) - 2009-12-18 8800
         
        여백
        여백
        여백
        Back to Top