상단여백

자닮 게시판  [ 모두 함께 참여하여 만드는 초저비용농업의 해법! ]

Summer Wine - Nancy Sinatra & Lee Hazelwood
삼태기 2010-08-02 19:26:45 | 조회: 10068












        Summer Wine

        Nancy Sinatra & Lee Hazelwood


        Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
        My summer wine is really
        made from all these things
        봄철 딸기와 체리와 천사의 키스
        나의 여름 와인은
        정녕 이 모두로부터 만들어집니다

        I walked in town on silver spurs that jingled to
        a song that I had only sang to just a few
        she saw my silver spurs and
        said lets pass some time
        and I will give to you summer wine
        Ohh-oh-oh summer wine

        난 겨우 몇 사람에게만 들려주었던 노래를 부르며
        은빛 박차를 짤랑거리고 마을에 들어섰지
        그녀는 내 은빛 박차를 보고
        좀 머물다 가라고 했어
        그러면 여름 와인을 주겠노라면서 말이야
        오- 여름 와인이여~~~

        Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
        My summer wine is really
        made from all these things
        Take off your silver spurs and
        help me pass the time
        And I will give to you summer wine
        Ohh-oh summer wine
        봄철 딸기와 체리와 천사의 키스
        나의 여름 와인은 정녕
        이 모두로부터 만들어집니다
        그 은빛 박차를 벗고
        나랑 같이 시간을 보내요
        그럼 여름 와인을 드릴께요
        오- 여름 와인 말예요

        My eyes grew heavy and
        my lips they could not speak
        I tried to get up but I couldn't find my feet
        She reassured me with an unfamiliar line
        and then she gave to me more summer wine
        Ohh-oh-oh summer wine

        내 눈은 무거워졌고
        입술은 말을 하지 못했어
        일어나려고 했지만 발이 어디 붙었는지 보이질 않았지
        어슴푸레하게 보이는 그녀는 나를 다시 안심시키고는
        여름 와인을 더 콸콸 따라주는 것이었어
        오- 여름 와인을 말이야

        * Repeat

        When I woke up the sun was shining in my eyes
        My silver spurs were gone
        my head felt twice its size
        She took my silver spurs a dollar and a dime
        and left me craving for more summer wine
        Ohh-oh-oh summer wine
        내가 깨어났을 때 태양이 눈을 찌르더군
        내 은빛 박차는 어디로 가버리고,
        골은 때렸지
        그녀는 은빛 박차와 1달라 10쎈트를 갖고 사라진 대신
        나한테는 여름 와인에 대한 갈증을 남겨놓았지
        오- 여름 와인이여~~~






2010-08-02 19:26:45
답변 수정 삭제
목록 글쓰기
게시물 댓글과 답글 0
첫번째 댓글을 남겨주세요.
번호 제 목 닉네임 첨부 날짜 조회
공지 <신청마감>자닮 후원자님들을 모시고 11월 19일 강좌를 개최합니다. (1) 2024-10-21 46525
공지 후원자 전용 카카오 오픈 채팅방을 개설했습니다. - 2024-08-23 213961
공지 8월 20일 후원자님들 자닮농장 방문, 뜻깊은 자리였습니다.(사진있음) (54) 2024-05-27 759716
공지 후원자 분들과 매월 말 줌(ZOOM) 미팅을 하고 있습니다. - 2024-05-23 572928
공지 자닮농장이 '인스타그램'을 통해서 실시간 공개되고 있습니다. (13) 2023-05-19 1951355
7949 유화제의 ph농도 (2) - 2011-06-30 8927
7948 win7에서 동영상 - 2011-06-29 19454
7947 이렇게 해보시고 안되면 다시 글 올려주시길 바랍니다. - 2011-06-30 8629
7946 황토유황 살포 후 수확 시기는? (2) - 2011-06-29 9533
7945 오일브랜딩과 황토유황 (1) - 2011-06-28 9007
7944 부로콜리/케일 청벌레 (7) - 2011-06-28 9493
7943 토마토 재배 (2) - 2011-06-28 8855
7942 유화제 (1) - 2011-06-27 13869
7941 유화제 제대로 만든것 같습니다 (1) 2011-06-27 10502
7940 황토유황이 화훼(장미)에도 적용되는지요 (1) - 2011-06-27 13960
7939 世界 各國 의 女兵 (2) - 2011-06-27 19834
7938 나프탈렌 (1) - 2011-06-26 19951
7937 유화제색깔 (1) - 2011-06-25 9715
7936 자재구입. (2) - 2011-06-24 14389
7935 흰불나방 잡는법 좀 알려주세요. (1) - 2011-06-24 9596
7934 가성가리99.9% (2) - 2011-06-23 13573
7933 쇠비름 (1) - 2011-06-23 13317
7932 독초문의 (3) - 2011-06-23 8743
7931 유화제 기름 (1) - 2011-06-22 8376
7930 미생물 논란? (3) - 2011-06-22 9307
 
여백
여백
여백
Back to Top