์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ค๋๋ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์คํธํธ๋ ์์์ ๋ค์ด ์๋ ๋ผ์๋ (์ง๋ฐฉ) ์ฑ๋ถ์ด ๋ง์ด ํจ์ ๋์ด ์๋ ๋จน์ด๋ฅผ ์คํ์ฅ์๊ฒ ์ญ์ทจํ๊ฒ ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ด๋ค๋ก๋ถํฐ ํ์ด๋ ์๋ผ๋ค์ด ๋์ค์ ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ฌ์ฅ ์งํ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ์คํ์์ ์ฅ๊ฐ ์์ ์ ํ๊ธฐ ์ ๊ณผ ์์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์์ ์ธ ๋จน์ด ๋๋ ๋๋ฌผ ์ง๋ฐฉ ์ฑ๋ถ์ด ๋ง์ด ๋ด๊ธด ๋จน์ด๋ฅผ ๊ณต๊ธํ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฅ๋ค์๊ฒ์ ํ์ด๋ ์๋ผ๋ค์๊ฒ๋ ์ ์์ ์ธ ๋จน์ด๋ฅผ ๊ณต๊ธํ๊ณ ์๋ผ๋ค์ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋์์ ํ์์ ๋ฉด๋ฐํ ์ง์ผ๋ณด์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ์๋ผ๋ค์ด ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ค๋
์๊ธฐ์ ์ด๋ฅด์ ์์ปท๊ณผ ์์ปท ์๋ผ ๋ชจ๋๋ค์๊ฒ์ ํ์ก ์์ ์ง๋ฐฉ ์์น๊ฐ ๋น์ ์์ ์ผ๋ก ๋์์ผ๋ฉฐ ํ๊ด ์์์ ์งํ๊ฐ ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ปท ์๋ผ๋ค์ ๊ณ ํ์ ์ฆ์ธ๊น์ง ๋ํ๋ฌ๋ค.
์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ์๊ตญ ์ฌ์ฅ ํํ์ 'ํ ๋ฏธ' ์๊ธฐ ์์ ๋จ์ฒด๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ ์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์ด๋ฃจ์ด์ก๋๋ฐ, ์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๊ฒฌ์ด ์์ฐ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฌํ๋ ้ณด?ํฌ๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค. ์ด๋ฏธ ์๊ตฌ์์๋ ์์ฐ๋ถ๋ค์ด ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง์ด ๋ด๊ธด ์์์ ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค. ์๊ตญ ๋ฐ๋์ ์๋ '์ธ์ธํธ ํ ๋ง์ค' ๋ณ์์ 'ํ ๋ฏธ' ์์ฐ๋ถ์ ํ์ ์ฐ๊ตฌ์์ Paul Taylor ๋ฐ์ฌ๋ โ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํ๋ฉด ํ์คํธํธ๋ ์์ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋๋ฌผ ์ง๋ฐฉ ์ฑ๋ถ์ด ๋ง์ด ํจ์ ๋ ์์์ ์์ฐ๋ถ๊ฐ ์ญ์ทจํ๋ฉด, ์ด๋ค์ ํ์๋ค์๊ฒ์ ์ ์ง ๋์ฌ์ ์ฌ์ฅ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๊ตฌ์ ์ธ ์ด์์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ํ์๋ค์ด ์ฑ์ฅํ์ฌ ์ด๋ฅธ์ด ๋์ด์ ๋น๋ก ์ ์์ ์ธ ์๋จ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋๋ผ๋ ์๊ตฌ์ธ๋ค์ ์ ํ์ ์ธ ์งํ์ธ ๊ณ ํ์, ํ์ก ์ง์ง(์ง๋ฐฉ) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์๋ฆฐ ์ ํญ์ฑ ์งํ์ด ๋ํ๋๊ฒ ๋ ์ ์๋ค. ์์ฐ๋ถ๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ด ๋ด๊ธด ์์์ ์ญ์ทจํ๋ฉด ํ์์ ๋ฐ์ก ๊ณผ์ ์ ์ํฅ์ ๋ผ์น๊ฒ ๋์ด ๋์ค์ ํ์๊ฐ ์ฑ์ธ์ด ๋๋ฉด ์ด์ ๊ฐ์ ์งํ์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฐ์ค์ด ๋ง๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ค, ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ฌ์ฅ ์งํ์ ์์ธ์ ๋ํ ์ดํด์ ๊ณต์ค ์์์ ๋ํ์ฌ ์์ฌํ๋ ๋ฐ๊ฐ ํฌ๋ค.โ๊ณ ํ์๋ค.
๋ํ Taylor ๋ฐ์ฌ๋ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์์ ๋ง์ด ์ญ์ทจํ์๋ ์์ฐ๋ถ๋ค๋ก๋ถํฐ ํ์ด๋ ์ฌ์ ์๊ธฐ๋ค์ด ๋จ์ ์๊ธฐ๋ค๋ณด๋ค ์ฑ์ธ์ด ๋๋ฉด ์์์ ์ธ๊ธํ ์งํ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ! ๋ ์ฝ๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ฐ๊ตฌ์์ ์ ์๋์๋ค๊ณ ํ์๋ค. Taylor ๋ฐ์ฌ๋ ์์ฐ๋ถ๊ฐ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์์ ์ญ์ทจํ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ฐ์ก ์ํ์ ์๋ ํ์์๊ฒ์ ์คํธ๋ ์ค ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ๋ง์ด ์์ฑ๋์ด ๋์ค์ ์ฌ์ฅ ์งํ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค๊ณ ํ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์คํธ๋ ์ค ํธ๋ฅด๋ชฌ์ ์ฑ์ฅ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋์ด ํ๋ฃจ์ ์ญ์ทจํ๋ ์ ์ฒด์ ์์์์ ์ป๋ ์นผ๋ก๋ฆฌ ์ค, ์ง๋ฐฉ ์ฑ๋ถ์์ ์ป๋ ์นผ๋ก๋ฆฌ ์์ 30% ์ด์ ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
์ถ์ฒ : KISTI. ์ํ ๋ฑ ๋ก ์ผ 2003-01-15 ์๋ฌธ์ถํ์ผ 2003๋
01์ 13์ผ
BBC News
์ด์์, ๋ค๋ฅธ๊ธฐ์ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์ฌ๋ฑ๋ก์ผ์ : 2003.10.13 17:04
<์ ์๊ถ์ © ์๋ฎ, ๋ฌด๋จ ์ ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌ ๊ธ์ง>