๋ถ๋ฉด์ ์ ์์ ์ธ ์ํ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๊นจ๋ ๋ฌด์์ด ํ์์ด๋ค. ๋ชจ๋ ์ ๋ฌธ์๋ค์ ๋ถ๋ฉด์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ด์ ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ง๋ณ๊ณผ๋ ๊ตฌ๋ถํ๋ ค ํ๋ค. ํํ ๋ถ๋ฉด์ฆ ํด๊ฒฐ์ ์ํด ์๋ฉด์ ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๊ณค ํ๋ค. ์๋ฉด์ ์ฌ์ฉ์ด ์๋ฉด์ ์ ๋ํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ๋ค๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ ์ ํ ๋๋๋งํ ์ผ์ด ์๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฌ์ ์ฒ๋ฐฉ์ ์์ด ์๋ฉด์ ๋ฅผ ๊ณผ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค.
โ๋ถ๋ฉด์ฆ์ด ์ง๋ณ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋งค์ฐ ๋๋ฌผ๋คโ๊ณ Annie Verdure Poussin๊ณผ Jaques Weber์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ค์ Rouen ์ข
ํฉ๋ณ์ ๋ถ๋ฉด์ฐ๊ตฌ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๊ฒฝ์๋ฆฌํ๊ณผ ์์ฌ์ด๋ค. ๋ถ๋ฉด์ฆ์ ์ํ์ ์ผ๋ก ํต์ฆ์ด๋ ํผ๋ก์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์๋ฆฌํ์ ๋๋ ์ ๊ฒฝํ์ ๋ถ๊ท ํ์ผ๋ก ํด์๋๋ ์ฆ์์ด๋ค. ๋ถ๋ฉด์ ๋ฉ์นด๋์ฆ์ ์ฐ๊ตฌํ์ง ์๊ณ ์ต๋ฉด์ ์ ์ํด ๊ธด์ฅ์ ํ์ด ์ฃผ๊ณ ์๋ฉด์ ์ ๋ํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๋๋ฌด ์์ฃผ ๋ถ๋ฉด์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋๊ฐ ?
๋ถ๋ฉด์๋ ์ฌ๋ฌ ๋จ๊ณ๊ฐ ์๋ค. ๋ถ๋ฉด์ ์ง์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ์์ ์ด๋ ค์, ๋๋ ์ด๋ฅธ ๊ธฐ์, ์ถฉ๋ถํ ์๋ฉด์ ๋ถ์กฑ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ์ ์๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ผ์์ ์ธ ๋ถ๋ฉด๊ณผ ์ ๊ธฐ์ ์ธ ๋ถ๋ฉด์ผ๋ก ํฌ๊ฒ ๋๋๋ค. ์ผ์์ ์ธ ๋ถ๋ฉด์ด๋ ๊ธฐ์จ์ ๋ณํ๋ ์์ฐจ ์ ์ ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ๋จ์ง ๋ฉฐ์น ๋์ ์ ์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ ๊ธฐ์ ์ธ ๋ถ๋ฉด์ ์งง๊ฒ๋ ๋ช๊ฐ์, ๊ธธ๊ฒ๋ ๋ช๋
๋์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์ธ๋ฐ ์ํ์ ์ผ๋ก๋ ์ ์ -์๋ฆฌํ์ ๋ถ๋ฉด์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ค. ์๊ตญ์์๋ ๋ถ๋ฉด์ ์๋ฉด์ ์ง์๊ณผ ์กธ์์ ์ด๋ ค์์ด ํ๋ฌ ์ด์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค.
์๋ฉด ๋ฐฉํด ์์์ ๊ธฐ์์ ๋๋ถ๋ถ ์ฌํ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์ง์
์ ์์ธ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ณ ํ์๋ค์๊ฒ์ ๋ถ๋ฉด์ฆ์ ์ฐพ์๋ณผ ์๊ฐ ์๋ค. ๋ถ๋ฉด์ ๊ดํ ์ ๋ฌธ์๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฉด์ ์ฌํ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ ์ง์ฅ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ 15%์์ 20% ์ ๋๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค๊ณ ์์ธกํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ฉด์ ๋ถ๋ฉด์ฆ์ ํธ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ๋ ์งง์ ์๋ฉด์ด ์์ธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ค. ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ๋ถ๋ฉด๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋์ด์ ๋ฐ๋ผ์ ์ฆ์์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ค.
Verdure-Poussin ๊ณผ Weber ๋ฐ์ฌ๋ ์๋ฉด์ ์ฒ๋ฐฉ์ด ๋ถ๋ฉด์ ์์ธ์ ์น๋ฃํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์ด์๋ ์๋๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ ํ๊ฒฝ์ ๋ณํ๋ก ์ค๋ ์ผ์์ ์ธ ๋ถ๋ฉด์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ์ต๋ฉด์ ๋ณต์ฉ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ฒ๋ฐฉ์ด ๋ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ฑ์ ์ธ ์ ์ -์๋ฆฌํ์ ๋ถ๋ฉด์ฆ์๋ ์๋ฉด์ ์ฒ๋ฐฉ์ ๋ํด ์ข๋ ์ ์คํ ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ๋ค.
๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ๋ํด ๋งํ ๋ ์ฃผ๋ก ๊ท์น์ ์ธ ์ํ์ ๋ปํ๋ค. ๋งค์ผ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ค๊ธฐ, ์์นจ ๊ธฐ์ ์ดํ์ ์นจ๋์ ๋จธ๋ฌผ์ง ์๊ธฐ ๋ฑ๋ฑ. ์ด์ฒ๋ผ ๊ท์น์ ์ธ ์ํ์ ์ข์ ์๋ฉด์ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค. ์ ๋นํ ์ ๋
์์ฌ์ ์๋ง์ ์นจ์ค ์จ๋๋ ์ข์ ์๋ฉด์ ์ํด ํ์ํ๋ค.
์ ๋ฌธ์๋ค์ ๋ํ ๊ฑฐ์ ์๋ ค์ง์ง ์์ ์กฐ์ธ์ ํ๋๋ฐ โ์นจ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณโ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฆ ์นจ๋ ์์์ ๋จน๊ฑฐ๋ ์ผํ๊ฑฐ๋ ํ
๋ ๋น์ ์ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ ์ผ๊ฐํ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์นจ๋ ์์์ ์๋ฉด๊ณผ ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ํ์๋ฅผ ์ ์ธํ ์ด๋ ํ ์ผ๋ ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๊ถ๊ณ ํ๋ค.
๋ถ๋ฉด์ฆ ํ์๋ค์ ๋ฌธ์ ๋ ๋ํ ์๋ฉด์ ์์ด ์ ์ ์ ์๋ค๋ ๋ฏฟ์์ด๋ค. ์๋ฉด์ ๋ ์์ฐ์ค๋ฐ ์กธ์ ์๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ ์๋ฉด์๊ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ฃผ๋๋ฐ ์ด ์ฝ์ ์ฑ๋ถ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์๋ฉด ๋ฆฌ๋ฌ์ ๊นจ๊ณ ๋ถ์ฐจ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ๊ธฐํ๋ค.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--243403-,00.html
์ถ์ฒ : KISTI, ๋ฑ ๋ก ์ผ 2001-11-17 ์๋ฌธ์ถํ์ผ 2001๋
11์ 10์ผ
Le Monde
์ด์์, ๋ค๋ฅธ๊ธฐ์ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์ฌ๋ฑ๋ก์ผ์ : 2003.07.17 13:49
<์ ์๊ถ์ © ์๋ฎ, ๋ฌด๋จ ์ ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌ ๊ธ์ง>