์ƒ๋‹จ์—ฌ๋ฐฑ
HOME ๋†์—…ํ˜„์žฅ ๋†์—…๊ด€๋ จ์ •๋ณด
๊ธฐ์‚ฌ์ˆ˜์ • ์‚ญ์ œ
๋น„ํƒ€๋ฏผ์ œ ๋ณต์šฉ์œผ๋กœ ์•”์˜ˆ๋ฐฉ ์•ˆ๋œ๋‹ค.<์•”์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒ>๋Š” โ€œ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์„ ์–ป๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹์Šต๊ด€๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์„ญ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
์‚ฐํ™”๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ณด์ถฉ์ œ์˜ ๋ณต์šฉ์€ ์•”์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ„ํ—˜์„ ์ค„์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด 7,500๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์‹คํ—˜์—์„œ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ํ™˜์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋น„ํƒ€๋ฏผ-C์™€ E, ๋ฒ ํƒ€-์นด๋กœํ‹ด(Beta-carotene) ๋˜๋Š” ์œ„์•ฝ์„ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฑฐ์˜ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์ด๋“ค์˜ ํ‰๊ท ์ ์ธ ์ง„์ „์ƒํ™ฉ์„ ์—ฐ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ณด์ถฉ์ œ๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ์•”์— ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค.

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›์•„์˜จ ์˜์–‘๋ณด์ถฉ์ œ๋ฅผ ํŒŒ๋Š” ๊ณณ๊ณผ ๋Œ€์•ˆ์น˜๋ฃŒ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€์ œ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•” ์˜ˆ๋ฐฉ์—์„œ ๋…ธํ™”๋ฐฉ์ง€๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ํšจ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด ์ด๋ก ์€ ๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์กŒ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ ๊ท ํ˜•์žกํžŒ ์‹์ƒํ™œ์„ ํ†ตํ•ด ๋งŽ์€ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•” ๋ฐœ์ƒ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋‚ฎ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์Œ์‹๋ฌผ์„ ์„ญ์ทจํ•จ์œผ๋กœ์จ ์–ป๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํ˜œํƒ์€ ์ด ์Œ์‹๋ฌผ์— ํ•จ์œ ๋œ ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€์ œ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€์ œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์˜์–‘๋ณด์ถฉ์ œ๋Š” ์™œ ํšจ๋Šฅ์ด ์—†๋Š”๊ฐ€

๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณด์ถฉ์ œ์™€ ์œ„์•ฝ์„ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์€ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์ œ์™€๋Š” ์ƒ๊ด€์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๊ณ  ์ผ๋ถ€ ๊ฒฝ์šฐ์—์„œ๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ์ œ๋Š” ํ•ด๋กญ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด์Šคํ„ด์˜ ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฒ€ ์—ฌ์„ฑ๋ณ‘์›(Brigham and Womenโ€™s Hospital)์˜ ์—ฐ๊ตฌ์ž์ธ ์ œ๋‹ˆํผ ๋ฆฐ(Jennifer Lin) ๋ฐ•์‚ฌ์™€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, 7,627๋ช…์˜ ์‹ฌ์žฅํ˜ˆ๊ด€์งˆํ™˜์˜ ์œ„ํ—˜์ด ๋†’์€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๋น„ํƒ€๋ฏผ C, E, ๋ฒ ํƒ€-ํ‚ค๋กœํ‹ด ๋ฐ ์œ„์•ฝ์„ ๋ณต์šฉํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค.

ํ‰๊ท  9.4๋…„์˜ ๊ด€์ฐฐ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด๋“ค ์ค‘ 624๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ์ด ์•”์— ๊ฑธ๋ ธ์œผ๋ฉฐ ์ด๋“ค ์ค‘ 176๋ช…์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋“ค ์•”๋ฐœ๋ณ‘์ž๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์น˜๋ฃŒ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ถ„ํฌ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹จ์ผ ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€์ œ๋ฅผ ๋ณต์šฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ณด์ถฉ์ œ๋ฅผ ์„ž์–ด ๋ณต์šฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„์•ฝ์„ ๋ณต์šฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์•”์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๋ง์ž์˜ ๋ถ„ํฌ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ํ†ต๊ณ„์  ์ฐจ์ด๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค.

ํ•™์ˆ ์ง€์ธ ์ง€์— ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋…ผ๋ฌธ์—์„œ ์ €์ž๋“ค์€ โ€œ๋น„ํƒ€๋ฏผ C, E ๋˜๋Š” ๋ฒ ํƒ€-์นด๋กœํ‹ด์˜ ๋ณด์ถฉ์ œ๋Š” ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์•” ๋ฐœ์ƒ์ด๋‚˜ ์•”์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๋ง์„ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํ˜œํƒ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹คํ—˜์—์„œ ์น˜๋ฃŒ ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€์ œ์˜ ๊ฒฐํ•ฉ๋ฐฉ์‹์€ ์ „์ฒด์ ์ธ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์•”์ด๋‚˜ ์น˜๋ช…์ ์ด์ง€ ์•Š์€ ์•” ๋ฐœ์ƒ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์ง€๋‚œ 11์›”์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ๋น„ํƒ€๋ฏผ C์™€ ๋น„ํƒ€๋ฏผ E ๋ณด์ถฉ์ œ๋ฅผ ๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ํ†ต์ œํ•œ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ์™€๋„ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ 15,000๋ช…์˜ ๋‚จ์„ฑ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ด๋“ค ๋ณด์ถฉ์ œ๋ฅผ ๋ณต์šฉํ•ด๋„ ์•”์˜ˆ๋ฐฉ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.

์˜๊ตญ์˜ <์•”์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒ(Cancer Research UK)>๋Š” ์ด ๋ณด์ถฉ์ œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ถŒ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. <์•”์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒ>๋Š” โ€œ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์„ ์–ป๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹์Šต๊ด€๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์„ญ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ณด์ถฉ์ œ๋Š” ๋น„๋ก ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํŠน์ •ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ๋ณต์šฉํ•˜๋„๋ก ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์„ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: ์˜๊ตญ ๊ฐ€๋””์–ธ์ง€ 12์›” 31์ผ์ž

์ฐธ๊ณ ์ž๋ฃŒ: ์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ๋…ผ๋ฌธ์ธ โ€œVitamins C and E and beta carotene supplementation and cancer riskโ€์˜ ์›๋ฌธ ๋ฐ ๊ฐ™์€ ์ €๋„์ด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ ๋…ผํ‰์ธ โ€œVitamin supplements and cancer preventionโ€์˜ ์›๋ฌธ

http://www.guardian.co.uk/

์ œ๊ณต: kisti, ๋‹ค๋ฅธ๊ธฐ์‚ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์‚ฌ๋“ฑ๋ก์ผ์‹œ : 2009.01.12 22:29

<์ €์ž‘๊ถŒ์ž © ์ž๋‹ฎ, ๋ฌด๋‹จ ์ „์žฌ ๋ฐ ์žฌ๋ฐฐํฌ ๊ธˆ์ง€>

๊ธฐ์‚ฌ ๋Œ“๊ธ€๊ณผ ๋‹ต๊ธ€ 0๊ฐœ
์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
Back to Top