'์ฒ์' ์ฆ์ธ๊ฐ ์๋ ์๋ง๋ค์ '๋ชจ์ ์์ '๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ ธ ์๋ค. ์๋ํ๋ฉด ์ฒ์ ์ฆ์ธ๊ฐ ์๋ ์๋ง๋ค์ด ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ '์๊ธฐ๋ค์ด ์ฒ์ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค'๊ณ ์ฐ๋ ค๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ํธ์ฃผ์ ๊ณผํ์๋ค์ 2,500์ฌ ๋ช
์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ด๋ฌํ ์ข
๋์ ํต๋
์ ๋ฌด๋๋จ๋ ธ๋ค. ์ก์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ "๋ชจ๋ ์๋ง๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์๊ธฐ๋ค์ด ์ถ์ํ ํ ์ต์ํ ์ฒ์ 4๊ฐ์ ๋์์ ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ํ ๊ฒ"์ ๊ถ์ฅํ๊ณ ์๋ค. 6๋
๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑธ์น ํธ์ฃผ์ ์ด ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์๋ง์ ์ฒ์ ์ฆ์ธ ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ ๋์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ถ์ํ ํ ์ฒ์ 4๊ฐ์ ์ด์ ์ ๋ชจ์ ์์ ๊ฐ ์ค๋จ๋๋ฉด ์๊ธฐ๋ค์ด ์ฒ์์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ด 28% ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ์ ์ฐธ์ฌํ ์๋ถ ํธ์ฃผ ๋ํ์ Wendy Oddy ๋ฐ์ฌ๋ "์๋ง๋ค์ด ์ฒ์ ์ฆ์ธ๊ฐ ์๋ ์๋ ๊ฐ์ ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ํ์ฌ์ผ ํ๋ค"๋ฉฐ "์ฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ง๊ฐ ์ฒ์ ์ฆ์ธ๊ฐ ์๋ค ํ๋๋ผ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฒ์์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ์ ์์ ๋ ์๊ธฐ๋ค์ด ์ฒ์ ์ฆ์ธ์ฒ๋ผ ์จ์ ์จ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ์งํ์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ค."๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๊ณผํ์๋ค์ 2,000๋ช
์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์๊ธฐ๋ 4๊ฐ์ ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ชจ์ ๋ก ์์ ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฒ์์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ด ๊ฐ์๋๊ณ ๋ถ์ ๋ก ์์ ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฒ์์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ค. ๊ณผํ์๋ค์ "๋ชจ์ ์์ ๋ ๋ถ์ ์์ ๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ป์ ์ ์๋ ๊ฐ์ผ์ ๋ฐฉ์งํ ์๋ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ๋ณผ ๋, ์๋ง์ ์ฒ์ ๋ณ๋ ฅ ์ ๋ฌด์ ๊ด๊ณ์์ด 4๊ฐ์ ๋๋ ๊ทธ ์ด์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํ๋คโ๊ณ ํ์๋ค.
์๊ตญ ์ฒ์ ํํ ๋๋ณ์ธ์ ์ด๋ฌํ ์๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ทธ๋์ ํํ๊ฐ ์ฃผ์ฅํด ์จ ์ฌ์ค๋ค์ ๋ท๋ฐ์นจํ๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โ๋ชจ์ ์์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ค์๊ฒ ์ฒ์์ ์ํ์ ๊ฐ์์ํค๋์ง ์๋๋ฉด ๊ฐ์์ํค์ง ๋ชปํ๋์ง์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋ ค๋ด๋ ๊ฒ์ ๋ณต์กํ ์ผ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ํํ๋ ์๊ธฐ๋ค์ด ์ถ์ํ ํ ์ต์ํ ์ฒ์ 4๊ฐ์ ๋์์๋ ๊ณ ์ฒด ์ํ์ ์์๋ฌผ์ ์ฃผ์ง ๋ง๊ณ , ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์๊ธฐ๋ค์ ์ฑ์ฅํด์ ์ฒ์ ๊ฐ์ ์จ๋ฌ์ง ์ฆ์์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ด ์ ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.โ๋ผ๊ณ ํ์๋ค. ์๊ตญ ๋ถ๋งํํ์ Heather Welford ๋ํ "๋ชจ์ ์์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ ์ต์ ์ด๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โ๋ชจ์ ์์ ๋ ๋ง์ ์ฅ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๊ธฐ๋ค์ ์ํ ํผ์ฑ ์ง๋ณ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ ์ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ง์ ์ฅ์ ๋ค ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์๋ง๋ค์๊ฒ ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ๊ถ์ฅํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ํ์๋ค.
์ถ์ฒ : ์ํ ๋ฑ ๋ก ์ผ 2002-08-05 ์๋ฌธ์ถํ์ผ 2002๋
08์ 03์ผ
BBC News
์ด์์, ๋ค๋ฅธ๊ธฐ์ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์ฌ๋ฑ๋ก์ผ์ : 2003.09.07 09:11
<์ ์๊ถ์ © ์๋ฎ, ๋ฌด๋จ ์ ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌ ๊ธ์ง>