์ด๋ค ์ง์ญ์ ์๋๋ฌ์ ํ์ง ์ฐ๋ฌผ๋ค์ด ๋ช ๊ฐ๋ ๋ ๊น ์ต์ํ 1์ต 5์ฒ๋ง์์ 2์ต ๊ฐ ์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ์๋ ์๋ค. ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์๋ฅผ ๋ํ์ ์ผ๋ก, ๊ทธ ์ธ์ ์ธ๋, ํ์ผ๋๋, ๋ฒ๋ง, ๋คํ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฝ 20๋
๊ฐ ๋น์์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์ค์ผ๋ ๋ฌผ์ ๋ง์
จ๋ค. 80๋
๋์ ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ถฉ๊ณ ์ ๋ฐ๋ผ์ 2์ฒ ๋ง ๊ตฐ๋ฐ์ ๊ตด์ฐฉ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก๊ณ , ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์งํ๋ก๋ถํฐ ๋์ด ์ฌ๋ ค์ง ๋ฌผ์ ๋ง์
์๋ค. ๋น์ ์ด์ง๊ณผ ์ฝ๋ ๋ผ ๋ฑ์ ์ ์ผ๋ณ์ ๋ฐ๋ฉธํด์ผ ํ๋ ์ผ์ด ์๊ธํ์ผ๋ฏ๋ก ์ธ๊ท ํ์ ์ผ๋ก ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ์ฐพ์๋ด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์งํ์๋ฅผ ํผ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ์์ฒ ๋ง์ ์ธ๋ช
์ด ๊ตฌ์ ๋์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋๋ , ๊ณผํ์๋ค์ ์๋๋ฌ์ ํ์ง ์ด๋ค ์ฐ๋ฌผ์ ์๋น์๊ฐ ๋น์์ ์ค์ผ๋์์์ ํ์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ก ์ธํด์ ์ด๋ฏธ ์์ฒ๋ง ๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๋ค. ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ด ๋ณด๊ฑดํ์์ ์ฌ์์ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๊ฐํ ๋๋์ ๋
๋ฌผ ์ค๋
์ผ๋ก ๊ท์ ํ์๋ค(2002๋
8์ 26์ผ์ Libération ์ง).
๋น์๋ ์ง๊ตฌ์์ ์คํ๋ ค ๋ง์ด ์กด์ฌํ์ง ์๋ ์์์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ตฌ์ ์งํ์ธต์๋ ๋ค๋์ด ๋ถ์ฐ๋์ด ์๋๋ฐ, ํนํ ๊ตฌ๋ฆฌ์ ๋ฉ๊ณผ ๊ธ์ ํฌํจํ๋ ์ง์ธต์ ๋ง๋ค. ๋น์์ ๋น๊ธ์์ ํน์ฑ์ ๊ณ ๋ คํ ๋ ์๋ฃจ๋ฏธ๋์ฒ๋ผ ํํ ๊ด์ ์์์๋ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ค.
๋น์๋ ํ์ธํธ, ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ฌด๋์ง, ๋๋ฌด์ ์ฒ๋ฆฌ, ์ ์ด์ , ๋๋ก๋ ๋
์ฝ์๋ ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ, ์ค๋๋ ์ธ๊ฐ ์ํ์์์ ๋๋ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ ์ ๋ ๊ฐ์ํ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ โ์์ฐ์โ ๋น์๊ฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ํ์ ๊ตฌ์ฑํ๊ฒ ๋ ๋ฏํ๋ค. ๋ง์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๋ค์ด ๋น์์ ๋
์ฑ์ ๊ฐ์์น ์๋๋ฐ, ์ด๋ ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ณ๋ก ํธ์์ ์ด์ง ์์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ๋ก๋ถํฐ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ ์ฑ์ง์ด๋ผ๊ณ ํ๋จ๋๋ค. ์คํ๋ ค ๋ง์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ์ข
์ด ๋น์์ ํํ์ ๋ณํ์ผ๋ก๋ถํฐ ์๋์ง๋ฅผ ์ป์ด๋ด๋ฉด์ ๊ทธ๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ฐ๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๋ ํนํ ๋์ด ์์(ๆฐดๆบ)๊ณผ ํ์ฒ์ ์ํด ํด์ ๋ ์นจ์ ๋ฌผ ์์์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฐพ์ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐํ์ (ํนํ ์ฐ์) ๊ฐ์ ์ผ๋ถ ํํ ์ฑ๋ถ์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ํ๋์ ์๊ทนํ๊ณ ๋ฌผ์ ์ํ ์์คํ
์ ํผ๋์ํค๊ฒ ๋๋ฉด์ ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๋์ฐํ ์ํฅ์ ๋ผ์น ์ ์๋ค.
๊ทธ ๋๋ถํฐ ๊ณผํ์๋ค์ ๋ํ ๋ธํํ ํ์ฒ์์, ํนํ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์์์ ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ ๊ตด์ฐฉ์ง์ ๋๋์ ์ค์ผ์ ์ผ๊ธฐ์ํฌ ์ ์์๋ ํ์์ ๋ณด๋ค ์ ํ์
ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ์ง๋จ์ ๋ฐ์์ ๋น์๋ฅผ ํํ์ ์ผ๋ก ๋ณํ์ํค๋ฉด์, ๋ ๋ฒ์งธ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๋ค์๊ฒ ์ด ๋น์๋ฅผ โ๋จน์ ์ ์๋โ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ค๋ค. ๋น์๋ ๋ฐ์์์ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ๋์์ ์ฌ์ ์ ์งํ์ ์ธต์์ ๋ง์น๊ฒ ๋๋ค. ์ฆ ์ฒ์์๋ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ผ๋ ์งํ์ ๋ฌผ์ด ์๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ค์ผ์ด ๋ํด์ง๋ค. ์ด๋ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ ์ธต์ ๋๋ฌํ๋ฉด์ ๋ ์ฌํด์ง๋ค. ๋์
์ผ๋ก ์ธํ ์ง์ฐ์ผ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ฌผ์ง์ด ๋ง์ด ์ ์ฌ๋ ๋ฌผ์ผ์๋ก ์งํ ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ์๋ช
์ ํ์ฑํ์ํจ๋ค.
ํด์ ์ ์์ ํ์ฌ์ง ์ค์ผ๋ ์ฐ๋ฌผ์์ ์ํ๋ ์์ฐจ๋ก์ ์ฑ์ทจ ์์
๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์์ ์ด๋ฌํ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ์กด์ฌํจ์ ํ์ธํ ์ ์์๋ค.
์ถ์ฒ : ํ๊ฒฝ๊ณตํ ๋ฑ ๋ก ์ผ 2003-05-22 ์๋ฌธ์ถํ์ผ 2003๋
05์ 16์ผ
www.liberation.fr
์ด์์, ๋ค๋ฅธ๊ธฐ์ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์ฌ๋ฑ๋ก์ผ์ : 2003.09.22 18:05
<์ ์๊ถ์ © ์๋ฎ, ๋ฌด๋จ ์ ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌ ๊ธ์ง>