90๋
๋ ์ฟ ๋ฐ๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ์ ์ง๋ฉดํ๋ค. ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ๋ ์์ฐํ ์๋๊ณผ ์๋์ง์ ๊ฒฐํ์ ์ผ๊ธฐํ๊ณ , ๊ณง์ด์ด ์๋ก์ด ์ง๋ณ์ด ํผ์ง๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ง๋ณ์ ์์ ๊ฒฝ๊ณผ ์ด๋์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ฅ์ ์ฆ์์ผ๋ก์ ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ตญ๋ฆฝ๋ํ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ทธ๋ฅด๋
ธ๋ธ์ ๋ํ๋ณ์, ์ฟ ๋ฐ์ ์ฐ๊ตฌ์์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ 1995๋
96๋
์ ์ญํ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํํ๊ณ , ๋ฌธ์ ์ ์ง๋ณ์ด ๊ณผ๋ํ ํก์ฐ๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ์์ํ์ ๋ถ๊ท ํ์์ ๊ธฐ์ธํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
ํก์ฐ๊ฐ์ ๋นํก์ฐ๊ฐ ์ค์์ ์ ๋น๋ฝ๊ธฐ ์์ผ๋ก ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํ ๋์๋ค์ ๋ํ ์กฐ์ฌ์๋ ๊ฐ์์ ์ํ์ต๊ด, ์๋ฃ ์๋ฃ, 7์ผ ๊ฐ์ ์์ ์ญ์ทจ ์ํ ์กฐ์ฌ, ํผ๊ฒ์ฌ์ ์๋ณ ๊ฒ์ฌ ๋ฑ์ด ํฌํจ์ด ๋์๋ค.
์ฐ๊ตฌ์๋ค์ ์ ์ฒด ์กฐ์ง์ ๋ถ๊ท ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ธ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์ง๋ณ์ ์ผ์ผํจ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒฐ๋ก ๋ด๋ ธ๋ค. ์ ์ฒด์กฐ์ง์ ๋ถ๊ท ํ์ ์ผ๊ธฐ์ํจ 4๊ฐ ์ธ์๊ฐ ํฉ์ณ์ง๋ฉด์ ๋ฌธ์ ์ ๋ณ๋ฆฌํ์ ์ฆ์์ ์ด๋ฐ์์ผฐ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ 4๊ฐ ์ธ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค:
- ๊ณผ๋ํ ์ผ์กฐ๋. ์ด๋ ์ํ ์์ ์กด์ฌํ๋ ์ ์ฉํ ๋ฌผ์ง์ ํ๊ดดํ๊ณ ์ธ๊ฐ์ ๋ง์ด์กฐ์ง์ ์์ (์ฐํ) ์ํฌ ์ํ์ด ์๋ค. ํนํ ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ์์ ๊ฒฝ์ด ์์์ ์
๊ฒ ๋๋ค.
- ํ๋ฐ์ ๋ฑ ์ฐ๋ฃ์ ๋ถ์กฑ. ์ ์ฒด์ ์ด๋๋์ด ์๋์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐ๋์๊ณ , ์ ์ฒด์กฐ์ง์ด ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์์ฐํ ์ด์ ๋ํญํ๊ธฐ ์ํด ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๊ฐ์ ์์์๊ฐ ๋ง์ด ํ์ํ๊ฒ ๋๋ค.
- ๋ด๋ฐฐ์ค๋
. ์ฟ ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ธ๊ณ ์ ์ผ์ ํก์ฐ๊ฐ์ ํ๋๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋๋ฐ, ๋ด๋ฐฐ๋ ์นด๋กํฐ๋
ธ์ด๋์ ๊ฐ์ ์ธ์ฒด ๋ด์ ์ฐํ๋ฐฉ์ง๋ฌผ์ง์ ํ๊ดดํ๋ค.
- ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์๊ธฐ, ํนํ ์ฐ์ ๊ฐ์ ์ํ ๊ณต๊ธ์ด ์ํํ ๋์ง์์ผ๋ฉด์ ํ์ ์์์์ ๊ณต๊ธ์ ์ฐจ์ง์ด ์๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ๋นํ๋ฏผ B2 (๋ฆฌ๋ณดํ๋ผ๋น)์ ๊ฒฐํ์ด ์ค๊ฒ ๋์๋ค.
๋ฌธ์ ์ ์ง๋ณ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ์ํด์ ๊ตญ๊ฐ ์ฐจ์์ ๋
ธ๋ ฅ์ด ์ ๊ฐ๋์๋ค. ์นด๋กํฐ๋
ธ์ด๋๊ฐ ํ๋ถํ ์ผ์ฑ ๊ฒฝ์์ ์ํ ๊ฐ์กฑ๋์ฅ ๊ฐ๋ฐ ์ ์ฑ
, ์ฐ์ ์์ฐ ๊ฐ์, ๊ธ์ฐ ์บ ํ์ธ, ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ํ ๋ฐฐ๊ธ ์๋์ ์์ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ํตํด ์ ์ผ๋ณ์ ๊ทน๋ณต๋ ์ ์์๊ณ , 2001๋
์๋ ๋ฌธ์ ์ ์ง๋ณ์ด ๋จ์ง 39๋ช
์๊ฒ์ ์๋ก์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๊ตญ๋ฆฝ๋ํ์ฐ๊ตฌ์๋ ๋ฐํ๋ค.
์ถ์ฒ : KISTI. ๋๋ฆผ์์ฐ ๋ฑ ๋ก ์ผ 2002-04-08 ์๋ฌธ์ถํ์ผ 2002๋
04์ 05์ผ
La Recherche (AFP)
์ด์์, ๋ค๋ฅธ๊ธฐ์ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์ฌ๋ฑ๋ก์ผ์ : 2003.09.27 18:16
<์ ์๊ถ์ © ์๋ฎ, ๋ฌด๋จ ์ ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐํฌ ๊ธ์ง>