์ƒ๋‹จ์—ฌ๋ฐฑ
HOME ๋†์—…ํ˜„์žฅ ๋†์—…๊ด€๋ จ์ •๋ณด
๊ธฐ์‚ฌ์ˆ˜์ • ์‚ญ์ œ
๋ฐ”๋ฅธ ์„ญ์ƒ ์ƒํ™œ์ด ๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ •์ฒด๋ถˆ๋ช…์˜ ๋ณ‘์„ ์น˜์œ ์›์ธ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ณ‘์ด 1992๋…„ ์ฟ ๋ฐ”์— ์ƒ๋ฅ™ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์ดํ›„ 10๋…„๊ฐ„ 60 000 ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ท ํ˜•์ ์ธ ์‹์ƒํ™œ์„ ๋˜์ฐพ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹ค์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณ‘์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ตญ๋ฆฝ ๋†ํ•™์—ฐ๊ตฌ์†Œ (INRA)๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ๋‚  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.
90๋…„๋Œ€ ์ฟ ๋ฐ”๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฝ์ œ ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ๋Š” ์ž์—ฐํžˆ ์‹๋Ÿ‰๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€์˜ ๊ฒฐํ•์„ ์•ผ๊ธฐํ–ˆ๊ณ , ๊ณง์ด์–ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์งˆ๋ณ‘์ด ํผ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ณ‘์€ ์‹œ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ ์šด๋™์‹ ๊ฒฝ๊ณ„์˜ ์žฅ์•  ์ฆ์ƒ์œผ๋กœ์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๊ตญ๋ฆฝ๋†ํ•™์—ฐ๊ตฌ์†Œ์™€ ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ”์˜ ๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›, ์ฟ ๋ฐ”์˜ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ์—ฐ๊ตฌ์›๋“ค์€ 1995๋…„ 96๋…„์— ์—ญํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ–ˆ๊ณ , ๋ฌธ์ œ์˜ ์งˆ๋ณ‘์ด ๊ณผ๋„ํ•œ ํก์—ฐ๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ์˜์–‘ํ•™์  ๋ถˆ๊ท ํ˜•์—์„œ ๊ธฐ์ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

ํก์—ฐ๊ฐ€์™€ ๋น„ํก์—ฐ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์ œ๋น„๋ฝ‘๊ธฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ์ถ”์ถœํ•œ ๋Œ€์ƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์‚ฌ์—๋Š” ๊ฐ์ž์˜ ์ƒํ™œ์Šต๊ด€, ์˜๋ฃŒ ์ž๋ฃŒ, 7์ผ ๊ฐ„์˜ ์˜์–‘ ์„ญ์ทจ ์ƒํƒœ ์กฐ์‚ฌ, ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ์™€ ์†Œ๋ณ€ ๊ฒ€์‚ฌ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์—ฐ๊ตฌ์›๋“ค์€ ์‹ ์ฒด ์กฐ์ง์˜ ๋ถˆ๊ท ํ˜•์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์ธ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์งˆ๋ณ‘์„ ์ผ์œผํ‚จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฒฐ๋ก ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ์‹ ์ฒด์กฐ์ง์˜ ๋ถˆ๊ท ํ˜•์„ ์•ผ๊ธฐ์‹œํ‚จ 4๊ฐœ ์ธ์ž๊ฐ€ ํ•ฉ์ณ์ง€๋ฉด์„œ ๋ฌธ์ œ์˜ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™์  ์ฆ์ƒ์„ ์ด‰๋ฐœ์‹œ์ผฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ 4๊ฐœ ์ธ์ž๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค:

- ๊ณผ๋„ํ•œ ์ผ์กฐ๋Ÿ‰. ์ด๋Š” ์‹ํ’ˆ ์•ˆ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌผ์งˆ์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜๊ณ  ์ธ๊ฐ„์˜ ๋ง์ดˆ์กฐ์ง์„ ์†์ƒ (์‚ฐํ™”) ์‹œํ‚ฌ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ”ผ๋ถ€ ํ‘œ๋ฉด์˜ ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ ์‹œ์‹ ๊ฒฝ์ด ์†์ƒ์„ ์ž…๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

- ํœ˜๋ฐœ์œ  ๋“ฑ ์—ฐ๋ฃŒ์˜ ๋ถ€์กฑ. ์‹ ์ฒด์˜ ์šด๋™๋Ÿ‰์ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€๋˜์—ˆ๊ณ , ์‹ ์ฒด์กฐ์ง์ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ž์—ฐํžˆ ์ด์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํƒ€๋ฏผ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

- ๋‹ด๋ฐฐ์ค‘๋…. ์ฟ ๋ฐ”์ธ๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„ ์ œ์ผ์˜ ํก์—ฐ๊ฐ€์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹ด๋ฐฐ๋Š” ์นด๋กœํ‹ฐ๋…ธ์ด๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ์ฒด ๋‚ด์˜ ์‚ฐํ™”๋ฐฉ์ง€๋ฌผ์งˆ์„ ํŒŒ๊ดดํ•œ๋‹ค.

- ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์œ„๊ธฐ, ํŠนํžˆ ์šฐ์œ  ๊ฐ™์€ ์‹ํ’ˆ ๊ณต๊ธ‰์ด ์›ํ™œํžˆ ๋˜์ง€์•Š์œผ๋ฉด์„œ ํ•„์ˆ˜ ์˜์–‘์†Œ์˜ ๊ณต๊ธ‰์— ์ฐจ์งˆ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น„ํƒ€๋ฏผ B2 (๋ฆฌ๋ณดํ”Œ๋ผ๋นˆ)์˜ ๊ฒฐํ•์ด ์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์ œ์˜ ์งˆ๋ณ‘์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฐจ์›์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ „๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์นด๋กœํ‹ฐ๋…ธ์ด๋“œ๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ์•ผ์ฑ„ ๊ฒฝ์ž‘์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๋†์žฅ ๊ฐœ๋ฐœ ์ •์ฑ…, ์šฐ์œ  ์ƒ์‚ฐ ๊ฐœ์‹œ, ๊ธˆ์—ฐ ์บ ํŽ˜์ธ, ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐฐ๊ธ‰ ์‹๋Ÿ‰์˜ ์–‘์ ์ธ ๊ฐœ์„  ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ „์—ผ๋ณ‘์€ ๊ทน๋ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ , 2001๋…„์—๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜ ์งˆ๋ณ‘์ด ๋‹จ์ง€ 39๋ช…์—๊ฒŒ์„œ ์ƒˆ๋กœ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ  ๊ตญ๋ฆฝ๋†ํ•™์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜ : KISTI. ๋†๋ฆผ์ˆ˜์‚ฐ ๋“ฑ ๋ก ์ผ 2002-04-08 ์›๋ฌธ์ถœํŒ์ผ 2002๋…„ 04์›” 05์ผ

La Recherche (AFP)

์šด์˜์ž, ๋‹ค๋ฅธ๊ธฐ์‚ฌ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ์‚ฌ๋“ฑ๋ก์ผ์‹œ : 2003.09.27 18:16

<์ €์ž‘๊ถŒ์ž © ์ž๋‹ฎ, ๋ฌด๋‹จ ์ „์žฌ ๋ฐ ์žฌ๋ฐฐํฌ ๊ธˆ์ง€>

๊ธฐ์‚ฌ ๋Œ“๊ธ€๊ณผ ๋‹ต๊ธ€ 0๊ฐœ
์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
Back to Top